读完《夜航西飞》
断断续续读了三个星期,昨晚读完最后一章。
书里写非洲的飞行、驯马、旱季和狮群,但真正动人的不是这些奇遇,而是她描述事物的方式——她不评判,只是非常准确地把看到的东西摆在那里,让你自己长出感受。
比如她写从空中看大象:
它们的脚步如此轻柔,以至于你听不见;它们的身形如此庞大,以至于你不能忽视。
我在这句话下面画了两道线。
几句抄下来的
- 「我们无法选择风,但可以调整帆。」(这句其实不是她写的原话,译本夹带了私货,但我喜欢)
- 关于孤独:她从不说自己孤独,她只是说「夜里只有无线电的声音」。
- 关于失败:写到一次迫降,她只交代了怎么修、修了多久、第二天照常起飞。
读完之后
我把书合上,坐在阳台上待了半小时。
想不明白的是,为什么我们这代人这么擅长解释自己的感受,却越来越难把一件事老老实实描述清楚。大概是因为描述需要耐心,而解释只需要立场。
下一本想读《走出非洲》,同一个作者群像。
留言